手紧 (Shǒu Jin)

Literally:

手 = hand

紧 = tight

Meaning, tight wallet.

Why these words? If you have only a few coin in hand, you can make tight fist. However, if you got too much money, that hand can't close properly. It's a powerful and universally relatable imagery right?