Meaning, rapidly nodding. As rapid as skilled chef chopping garlic with knife. Just imagine a woodpecker
点头 = nod head
如 = like
捣 = destroy
蒜 = garlic
Another popular imagery in Chinese of deep agreement.
Can also be exaggerated expression of nodding one's head.